Яна

Следующее утро прошло намного спокойнее. Яна уже так не волновалась. Как только за Николасом захлопнулась дверь, девушка сразу же скинула с себя шёлковый халатик и облачилась в «рабочую» одежду — джинсы, футболку и кеды. Пока ехала в такси, думала о Фрэнке. Он не показался ей каким-то злодеем, как Яна представляла, слушая рассказы Калли. Скорее, несчастным человеком, который попал под обаяние красивой женщины. Ну что тут можно было поделать?

В течение всего вчерашнего дня они мало, но все-таки разговаривали с Фрэнком. Казалось, он ужасно соскучился по общению, изголодался и, теперь не мог наговориться. Яна не хотела сильно напрягать мужчину разговорами, хотя еле сдерживалась от вопросов. Сегодня же она надеялась разузнать что-то новое. Было странным, что Фрэнку не оказывалась никакая медицинская помощь.

Она не успела додумать — машина уже остановилась. Девушка выскочила из неё и взбежала по ступенькам вверх. Дверь была открыта. Значит, Аманда Райт ещё дома.

Девушка протиснулась в прихожую. Из комнаты Фрэнка доносились голоса: один тихий — самого больного, а другой жесткий и злой. Яна закусила губу. Похоже, она пришла неожиданно рано для хозяйки дома. Девушка глянула на часы — и правда, на целых десять минут раньше.

— Пей, Фрэнк, пей быстро, я сказала.

Послышался звук, словно кто-то плевался.

— Позови доктора Гэбриэлла.

— Он тебе не поможет. Ты сам знаешь, что можешь помочь себе сам.

Послышался смех. Яна вздрогнула.

— В любой момент, Фрэнк. Я даже принесу тебе бумагу и ручку.

— Я не могу, Мэнди. Нет сил. Ты и твоё проклятое зелье…

— Прекрати.

Послышался стук каблучков. Аманда вышла из комнаты. Яна вжалась в шкаф, чтобы женщина ее не увидела. К счастью, та проследовала в столовую. Послышался звук льющейся воды.

Яна, воспользовавшись моментом, юркнула за дверь. Нажала кнопку звонка.

Аманда Райт распахнула перед ее носом дверь.

— Ты рано сегодня, — затем усмехнулась. — Боишься потерять в зарплате? — Яна хлопала глазами, притворяясь, что не понимает английскую речь. — Ну ладно, проходи, — женщина посторонилась.

Девушка несмело направилась в комнату ее мужа.

— Ты говорила с ним о чём-то? — Аманда шла позади.

Яна ничего не ответила, и женщина больше не спрашивала ничего, наверное, поняла, что знания английского языка девчонки оставляли желать лучшего.

Фрэнк лежал точь-в-точь в такой же позе, как и вчера, когда Яна оставила его вечером. Если бы девушка не слышала, как он разговаривал со своей женой, то подумала, что он в «овощной» стадии. Девушка бросила свою сумочку на стол.

— Привет, — сказала она бодрым голосом. Надо как-то встряхнуть этого человека. Похоже, он не собирался, да и не хотел умирать. По крайнее мере без помощи своей супруги. — Что это мы тут пьём?

Девушка взяла в руки стакан с недопитой жидкостью, принюхалась.

— Не трожь, ангел, — теперь он внимательно смотрел на девушку, — это для дьяволов. — Яна рассмеялась. — Да, чертово дерьмо, — Фрэнк закашлялся. — Аманда пичкает меня какими-то отварами, «лечит» меня, а мне только хуже и хуже.

— Хочешь, я вызову врача?

Он замолчал. Яна сидела, глядя на его руки, суетливо двигавшиеся по простыне, словно заменяя шевелившиеся извилины мозга.

Наверное, прошло более тридцати или даже сорока минут, и Яна начала даже дремать, когда мужчина снова заговорил.

— Дай мне лист бумаги, ангел. И ручку…

Девушка изумлённо подняла брови.

— …Ангел. Ты мой ангел…

Яна улыбнулась уголками губ. Неизвестно, что это за напиток, но его действие явно сказывалось на Фрэнке.

— Бумагу!..

Яна вздрогнула. Ух ты! А он, оказывается, ещё в состоянии приказывать!

Девушка послушно подала ему листок, ручку и журнал, чтобы подложить под бумагу.

— …Теперь помоги мне сесть.

Девушка слегка поморщилась. Казалось, прикоснись она к этому человеку, и он развалится. Она взбила подушки, вертикально поставив их, и с трудом сдвинула Фрэнка.

Он что-то писал, медленно и тщательно.

— Это дарственная. Дай мне печать.

— Печать?

— В третьем ящике слева. Ключ под ковриком в ванной.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Яна почувствовала, как затрепетало ее сердце. Что задумал Фрэнк? Словно отвечая на ее мысли, мужчина начал говорить. С придыханиями и с какими-то клекочущими звуками:

— Мой друг. Был… Я предал его. Отнял все. Ангел, помоги мне… я не хочу спускаться в адово пекло. Спаси меня, Ангел.

— Фрэнк, что ты хочешь, чтобы я сделала?

— Отдай ему эту бумагу.

— Кому?

— Ангел… — хрипло рассмеявшись, Фрэнк погрозил девушке пальцем. — Ты знаешь, Ангел. Лети…

Яна боялась глянуть на то, что написано на листе бумаги. Безусловно, она возьмёт эти записки сумасшедшего.

— Все. На сегодня все.

Он замолчал, отвернувшись и закрыв глаза.

Глава 36

В течение дня Фрэнк больше ничего не говорил, но Яне и не надо было уже ничего слышать. Она получила заветную бумагу, которую теперь хранила на груди под футболкой.

Найдя кое-какую еду, девушка накормила мужчину. Он глотал жадно и с трудом, словно не ел давно. Девушка поглядела на стакан с оставшимся в нем напитком. Интересно, чем потчует Аманда своего мужа каждое утро. Была бы она сейчас в России, запросто отнесла бы эту жидкость на экспертизу.

Уже перед уходом, взяв свою сумочку, Яна поймала на себе напряженный взгляд мужчины.

— Дай бумагу и ручку…

Она удивилась — что-то ещё?

Фрэнк что-то коротко написал и протянул девушке.

— …Дай мне шанс, ангел. Я не готов спуститься в преисподнюю. Позвони по этому телефону, я хочу видеть этого человека.

«Николаса»? — подумала девушка, беря из дрожащих рук мужчины записку. Но нет, телефон был незнаком. Яна кивнула.

— До завтра, — она уже открыла дверь.

— Завтра… Это надо сделать завтра…

С Амандой Райт Яна столкнулась уже на улице, та как раз только подъехала.

— Ну как прошёл день? — медленно произнося слова по слогам, спросила она девушку. Та пожала плечами.

— Спал.

Женщина довольно улыбнулась и полезла в сумочку за кошельком.

— Твои семьдесят долларов.

— Спасибо. Большое спасибо, — Яна изобразила на лице благодарную улыбку.

— Жду завтра. И постарайся приходить вовремя — ни раньше, ни позже.

Яна кивнула. Такси уже ожидало ее.

Не заходя домой, девушка сразу же поднялась в квартиру к Калли. Подруга открыла ей дверь и удивилась.

— Ты? Что-то случилось?

Яна кивнула, оглядываясь. Пройдя в комнату, вытащила из-под одежды свернутый лист бумаги.

— Что это?

— Фрэнк дал мне это сегодня. Читай.

Калли с нетерпением уставилась в написаное, затем с изумлением подняла глаза на Яну.

— Да ты просто гений!

— Нет. Я ангел, — она рассмеялась. — Эта сучка поит его какой-то гадостью. Похоже, хочет, чтобы он поскорее крокнулся. А мне, честно говоря, жалко мужика. И ещё он просил меня позвонить кому-то.

— Ну так что же ты сидишь? Звони! — Подруга с готовностью протянула ей свой телефон. — Пока не поздно.

На звонки долго никто не отвечал. Яна уже отчаялась, когда неожиданно мужской голос, наконец, ответил:

— Семейный адвокат Стивен Мурдок слушает.

От неожиданности Яна чуть не забыла, что собиралась сказать. Откашлялась.

— Мистер Мурдок, я звоню по поручению Фрэнка.

— Фрэнка? Фрэнка Огдэна?

— Да…

На том конце возникла тишина. Затем мужчина спросил:

— Когда он хочет видеть меня?

— Завтра, — затем подумав, добавила. — Я скажу, где и когда.

— Хорошо.

Они распрощались.

Яна с минуту сидела, раздумывая. Дом наверняка напичкан камерами и Аманда может увидеть адвоката. Здесь надо просчитать все до мелочей. Девушка обернулась к притихшей Калли.